Viernes 24 de Diciembre de 2021

Tres tradiciones chilenas de Navidad que se perdieron con el tiempo

La directora del Máster en Historia y Gestión del Patrimonio Cultural y curadora del Museo de Artes de la Universidad de los Andes, Marisol Richter, destaca tres costumbres navideñas que formaban parte de la vida en nuestro país, y que se han perdido tras la importación de tradiciones propias de otras culturas y latitudes.

Suena extraño pensar que en pleno verano, bordeando los 30 grados Celsius, un señor con abrigo rojo y botas negras entra por las chimeneas a comer galletas de jengibre y dejar regalos debajo de pinos nevados y decorados con trineos, hombres de nieve y diferentes ornamentos que aluden a un nevado y frío invierno.

Así se celebra hoy en día, en su mayoría, la Navidad en Chile. Cada día son menos las tradiciones que hacen alusión al nacimiento del Niño Dios, pero sobre todo, atrás quedaron las costumbres propias del país, que en épocas pasadas formaban parte de la celebración de estas fiestas.

¿Y qué se solía hacer antes de la llegada de los centros comerciales para comprar los regalos y del pino para decorar la casa? La directora del Máster en Historia y Gestión del Patrimonio Cultural y curadora del Museo de Artes de la Universidad de los Andes, Marisol Richter, revive tres tradiciones típicas chilenas que, independiente de las épocas, estaban relacionadas entre sí.

Feria en la Alameda, fanales y ofrendas

Durante la República, en el siglo XIX, la Alameda de Santiago solía llenarse de puestos comerciales en los que las personas, sin distinción de estratos sociales, se abastecían de distintos elementos para preparar la celebración de la llegada de Jesús. “Dentro de ellos se encontraban artesanías de greda en miniatura, con los que los santiaguinos adornaban sus pesebres- o belenes como también se los conoce- y que fueron introducidos al país por los españoles durante el periodo virreinal”, explica Richter.

En países europeos, y especialmente en España, estos mercados o ferias de Navidad se mantienen vivos, y los productores de belenes siguen fabricando una gran variedad de figuras -religiosas y populares- y elementos en miniatura con los que se componen escenas completas de la vida doméstica.

En las ferias también se compraban elementos para adornar o completar los fanales: objetos que combinan una escultura religiosa, generalmente del Niño Dios, con pequeños elementos decorativos de distinto tipo, instalados dentro de una cúpula de vidrio. “Como la Navidad en Chile cae en verano, a los fanales se los decoraba con frutas y flores naturales y de cera, y tenían un uso personal de devoción y eran elementos utilizados especialmente por las mujeres”.

El fanal, según ha estudiado Marisol -quien publicó en 2015 el texto “Belén navideño: el Arco de Triunfo en los fanales” en el Catálogo del Museo de Artes de la Universidad de los Andes-, llegó a América a fines del siglo XVIII, inicialmente a los conventos, pero poco después se volvió un objeto común en espacios privados como casas y oratorios. La época de Navidad era el momento propicio para acomodar, adaptar y cambiar las decoraciones de su interior, mientras se cantaba una novena. En este sentido, el fanal con la escultura del Niño recostado era también una forma de representar un belén.

Otra tradición típica de Navidad eran las ofrendas. “Las mismas frutas estivales que se compraban en las ferias navideñas y que servían para adornar los fanales, también se vendían para que las personas se las ofrecieran al Niño Dios”, cuenta Marisol. “Hasta aproximadamente las primeras décadas del siglo XX, como no había centros comerciales y no se solían regalar presentes a amigos y miembros de la familia, éstos iban dedicados a Jesús en su nacimiento”.

Fanales del Museo de Artes de la Universidad de los Andes

El Museo de Artes de la Universidad de los Andes resguarda una colección de 16 fanales. De éstos, dos contienen la Sagrada Familia y los otros una figura del Niño Dios en distintas posiciones, de los cuales 14 presentan una guirnalda que enmarca su figura. Estos festones de flores, frutos y pequeños insectos, también se pueden observar en pinturas coloniales que representan a la Virgen María junto a su hijo.

Se asume que las tallas del Niño Jesús de los fanales de la Universidad de los Andes fueron realizadas por el círculo del quiteño Manuel Chili Caspicara (ca. 1723-ca.1796), cuyo estilo traspasó los límites de la Audiencia de Quito. En tanto, los ornamentos florales ubicados desde la base a la parte superior están compuestos por un elemento soportante sobre el cual se distribuyen flores y frutos confeccionados en tela, junto a hojas secas, semillas, azahares de cera, musgos, pequeñas espigas de trigo natural, plumas, perlas y abalorios, por mencionar algunos.

La colección de fanales del Museo de Artes de la Universidad de los Andes se puede visitar virtualmente en la plataforma Google Arts & Culture. Sin embargo, después de casi dos años de cierre por la situación sanitaria, el Museo está pronto a reabrir sus puertas al público, con una iluminación renovada que ofrece una experiencia de alta calidad a los visitantes, quienes podrán conocer los fanales y más de 1.300 obras distintas.

Para informaciones sobre horarios y visitas guiadas, escribir al correo extension@uandes.cl.



¿Qué tan fácil es navegar en nuestro sitio web?

¿Encontraste lo que estabas buscando?

¿Qué tan intuitivo consideras que es nuestro menú de navegación?

Kathleen Wolf Research social scientist, School of Environmental and Forest Sciences University of Washington

Ver charla

Kathy Wolf es Doctora en Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Michigan, Estados Unidos. Es una Científica Social, que ha desarrollado una potente carrera como Investigadora en la Universidad de Washington en Seattle, Estados Unidos, y en la Universidad de British Columbia, en Vancouver, Canadá. Su foco ha estado en expandir el conocimiento sobre los beneficios sociales y psicológicos que brindan la naturaleza y los árboles en entornos urbanos y compartir eso con audiencias no tradicionales, incluyendo el ámbito empresarial, la salud pública, la medicina y la planificación urbana. Su trabajo reciente ha incluido colaboraciones de “One Health” o “Una Salud” sobre la intersección de la biodiversidad y la salud humana.

Kathy expondrá sobre la Proximidad de la Naturaleza y el Bienestar Humano.


Juan José Donoso: director para Chile de The Nature Conservancy

Ver charla

Juan José Donoso es director ejecutivo de The Nature Conservancy (TNC) Chile. Licenciado y magíster en Economía de la P. Universidad Católica de Chile con mención en Políticas Públicas. Juan José tiene una destacada trayectoria en temas ambientales, de sostenibilidad y cambio climático en organizaciones del sector público, privado y academia, destacando la dirección de la división de Recursos Naturales y Biodiversidad del Ministerio del Medio Ambiente. Ornitólogo aficionado, Juan José es autor de dos libros sobre de aves: “Geografía de pájaros, Chile Central” (CEP, 2015) y “Vuelo de pájaros americanos” (Amanuta, 2018).”

Juan José expondrá sobre SbN en Chile: capital natural para el desarrollo sostenible.


Pam Emerson Green Infrastructure Planner & Policy Advisor City of Seattle

Ver charla

Pam Emerson es Licenciada en Ciencias en Biología y Genética y Master en Educación de la Universidad de Cornell. También tiene una Maestría en Arquitectura del Paisaje y Diseño Ecológico de la Universidad de Washington. Su investigación se ha centrado en el estudio de la naturaleza y su relación con los seres humanos.
Actualmente es parte del Programa de Infraestructura Verde y Sistema de Planificación de la Municipalidad de Seatlle, donde trabaja en el desarrollo de un plan estratégico a 50 años para el futuro resiliente del agua de Seattle. Anteriormente, estuvo enfocada en desarrollar la primera Asociación Pública-Privada Comunitaria del Estado de Washington para facilitar el manejo de aguas pluviales y la restauración ribereña en terrenos privados, a través del Programa Piloto Rain City Partnerships. También trabajó en el primer Plan de Acción Climática de la Ciudad de Seattle.
A nivel regional, en la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), donde dirigió programas para aumentar la alfabetización ecológica, proteger a los niños pequeños de las amenazas ambientales para la salud del desarrollo. Entre 1995 a 1998, Pam se desempeñó como voluntaria del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos en Puerto Saavedra, Región IX, Chile, donde trabajó con educadores locales y regionales para co-desarrollar una pedagogía de educación ambiental alineada con el currículo nacional de Chile.

La presentación de Pam se titula: ¿Como alinear la planificación urbana con los principios de diseño que nos regala la Tierra? 25 años de infraestructura verde en Seattle, USA. 


Alexis Vásquez, Escuela de Geografía, Universidad de Chile

Ver charla

Geógrafo, Magíster en Gestión y Planificación Ambiental por la Universidad de Chile y Doctor por la Universidad de Leipzig. Es académico del Departamento de Geografía de la Universidad de Chile, y su trabajo involucra investigación, asesoría y docencia en el campo de la planificación ambiental, la justicia ambiental, y la ecología urbana y de paisaje. Entre otros proyectos ha liderado el desarrollo del Plan Stgo+ Infraestructura Verde y la Planificación Ecológica de la Región Metropolitana para el Ministerio del Medio Ambiente. Además, ha sido parte de los mites asesores para la elaboración de la Política Nacional de Parques Urbanos y la Estrategia Nacional de Ciudades Verdes.

La presentación de Alexis se titula: Planificación territorial ecológica de barrios a ecoregiones.


Pablo Ramírez BioForest, Empresas Arauco

Ver charla

Pablo es Ingeniero Forestal de la Universidad Austral de Chile, Doctor en Biología de la Conservación de la State University of New York. Más de dos décadas de experiencia implementando estrategias y programas de conservación con base científica en Forestal Arauco. Manejamos 300 mil hectáreas de conservación en Chile Central, destacando 60 mil de áreas de alto valor y 25 mil de restauración ecológica.

La presentación de Pablo se titula “La Planificación ecoregional de servicios ecosistémicos y biodiversidad: Una aplicación práctica en ARAUCO Chile”.

¡Te esperamos el jueves 02 de octubre para solucionar tus dudas!

Como todos los años, cada Unidad Académica estará disponible en la Plaza Central,
para ayudarte a tomar la mejor decisión al elegir tu minor.

En cada stand habrá un profesor de la carrera o estudiante de minor, quienes te
podrán explicar todo lo que necesites saber sobre el programa que imparte su área,
de modo que puedas tomar una decisión lo más informada posible.

Podrás saber en detalle los programas de cada minor, si necesitas hacer alguna prueba
especial para poder postular a alguno, cantidad de asignaturas, y todo lo que
necesites para tomar una buena decisión.

  • Cuándo: jueves 02 de octubre
  • Hora: de 10:00 a 14:00 horas (horario continuado)
  • Dónde: Plaza Central

¡No te pierdas la oportunidad de informarte y tomar una buena decisión!