Vancouver - Universidad de los Andes

Guía Vancouver

El sistema numérico de citación desarrollado por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), usado en la mayoría de las revistas de ciencias de la salud. Aprende a numerar tus citas y a construir tu lista de referencias.

Lectura ~10 min Actualizado: julio 2026 Equipo de Formación

¿Qué es el estilo Vancouver?

El estilo Vancouver es el conjunto de normas y requisitos de uniformidad para manuscritos biomédicos elaborado por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Las pautas oficiales se basan en el manual Citing Medicine de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM).

Es el sistema usado en la mayoría de las revistas del área de la salud, pero no es un estilo tan rígido como otras normas bibliográficas: sus reglas son sugerencias que pueden variar de una revista a otra, así que conviene revisar siempre las instrucciones de la publicación o del curso al que postulas tu trabajo.

Ante cualquier duda, consulta el manual oficial Citing Medicine de la NLM. Es la fuente de referencia de estas normas.

Ver Citing Medicine (NLM)

¿Cómo se usa?

Del sistema numérico en el texto a los casos más frecuentes en la lista de referencias.

Citas en el texto

Vancouver usa un sistema numérico (también llamado «citas autor-número»): a cada fuente se le asigna un número, en superíndice o entre paréntesis, según su orden de aparición en el texto.

En superíndice Los datos del estudio son concluyentes¹.

Entre paréntesis Los datos del estudio son concluyentes (1).

Autor mencionado Según Pérez¹⁴, el tratamiento reduce…

Números consecutivos Diversos estudios (1,3-5) confirman esta correlación.

Orden	Los números se asignan de forma consecutiva, según el orden de aparición de cada fuente en el texto.
Ubicación	Si el número va al final de una frase, se coloca antes del punto final.
Autor citado	Si se menciona al autor en el texto, el número va inmediatamente después de su nombre.
Varias fuentes	Un número por cada fuente citada en la misma oración. Usa un guion para vincular números consecutivos y una coma cuando no lo son.

Lista de referencias bibliográficas

Va al final del documento. Se numera consecutivamente, coincidiendo exactamente con los números usados en el cuerpo del texto — no se ordena alfabéticamente.

Autores. Apellido primero y luego la(s) inicial(es) del nombre, sin espacio ni puntos: O’Brien JA. Incluye a todos los autores mencionados, tanto en artículos como en libros.

Sin autor identificado. Coloca en primer lugar el título y luego el resto de la información.

Versión citada. Cita la versión que efectivamente utilizaste: no cites la versión impresa si consultaste la versión en línea.

Volumen y número. En los datos de la revista, coloca solo el número — no escribas «vol.» ni «núm.»: 7(2):120-9

Abreviatura de revistas. Los títulos de revista se abrevian según el estilo de la National Library of Medicine (NLM). Consulta el Journal Database de PubMed.

Fuentes de Internet. Ingresa [Internet] entre corchetes junto al título y, al final de la referencia, agrega el enlace precedido de «Disponible en:».

Journal Database de PubMed (abreviaturas NLM)

Ejemplos por tipo de fuente

Artículo de revista en internet

Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. [Internet]. Año [Fecha de citación]; volumen(número):páginas.

Garg RK, Tandon S. Smoking habits of adolescents and the role of dentists. J Contemp Dent Pract [Internet]. 2006 May 1 [cited 2007 Jan 9];7(2):120-9. Available from: http://www.thejcdp.com/issue026/pdfs_web/garg.pdf

Libro completo

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Martin S. Medicina interna. 3ra ed. Madrid: Editorial Médica; 2024.

Capítulo de libro

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Capítulo. Número, Título del capítulo; págs. del capítulo.

Riffenburgh RH. Statistics in medicine. 2nd ed. Amsterdam (Netherlands): Elsevier Academic Press; c2006. Chapter 24, Regression and correlation methods; p. 447-86.

Página web o documento en línea

Autor/es o Institución. Título de la página [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [citado Fecha de consulta]. Disponible en: URL

Johns Hopkins University [Internet]. Baltimore (MD): The University; [cited 2007 Feb 20]. Available from: http://www.jhu.edu/

Tesis o trabajo de grado

Autor. Título de la tesis [tesis]. Lugar de publicación: Universidad; año.

Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

Informe técnico

Autor/es o Institución. Título del informe [Internet]. Lugar de publicación: Institución; año [citado Fecha]. Disponible en: URL

World Health Organization. Global tuberculosis report 2023 [Internet]. Geneva: WHO; 2023 [cited 2024 Mar 12]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789240083851

Video o material audiovisual

Autor/es. Título [videograbación en Internet]. Lugar de publicación: Productor; año [citado Fecha]. Disponible en: URL

National Library of Medicine (US). Bacteria: what is antimicrobial resistance? [videograbación en Internet]. Bethesda (MD): NLM; 2018 [cited 2019 Feb 14]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/example

Resumen rápido

Una vista de una sola mirada a las reglas más consultadas.

Elemento	Regla
Sistema	Numérico — número consecutivo según orden de aparición
Marcador	Superíndice¹ o (1), antes del punto final
Orden de la lista	Según aparición en el texto — nunca alfabético
Autores	Apellido + iniciales sin espacio ni puntos, todos los autores
Título de revista	Abreviado según NLM (Journal Database de PubMed)
Volumen (número)	Solo el número, sin «vol.» ni «núm.»: 7(2):120-9
Fuente de Internet	[Internet] + fecha de cita + «Disponible en:» URL