Patricio Domínguez presentó nueva traducción de “Consolación a Marcia” de Séneca

El lunes 24 de agosto, se realizó la presentación de la nueva traducción y edición de Consolación a Marcia, de Séneca, realizada por Patricio Domínguez, académico del Instituto de Filosofía de la Universidad de los Andes.

La publicación fue presentada por Alejandra Carrasco, profesora de la Universidad de los Andes, y Sofia Lombardi, académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

En esta obra, Séneca se dirige a Marcia, una mujer romana reconocida por su fortaleza y valentía que, tras la muerte de su hijo Metilio, llevaba tres años sumida en un duelo que parecía inextinguible. A través de argumentos e imágenes procedentes del estoicismo y de la historia romana, el filósofo intenta ayudarla a superar la tristeza y retomar la vida que le corresponde como ser racional y social.

Publicada por Herder Editorial, la traducción se vincula con una de las principales líneas de investigación de Domínguez: la interpretación y traducción de textos clásicos grecolatinos.