Presentaron traducción y estudio de Acerca de las Refutaciones Sofísticas de Aristóteles

El Instituto de Filosofía realizó la presentación del libro Aristóteles, Acerca de las Refutaciones Sofísticas. Introducción, traducción y notas, obra de la profesora e investigadora Gabriela Rossi, publicada por Editorial Tectos.

La actividad contó con los comentarios de Alejandro G. Vigo, profesor del Instituto de Filosofía de la Universidad de los Andes, y de Carlo F. Rossi, profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de Santiago de Chile.

La publicación ofrece una nueva traducción al español de uno de los textos fundamentales de Aristóteles sobre la argumentación. Considerado el primer estudio sistemático sobre los razonamientos que hoy se conocen como falacias, el tratado examina los errores argumentativos, sus causas y las formas de identificarlos y refutarlos. En la tradición manuscrita, esta obra suele aparecer como parte final de los Tópicos, texto dedicado al análisis de la argumentación dialéctica.

La traducción se basa en la edición más reciente del texto griego y pone especial atención al contexto dialógico en que Aristóteles sitúa los argumentos sofísticos. Además, incorpora abundantes notas explicativas que facilitan la comprensión de un texto de reconocida complejidad, junto con una extensa introducción que ofrece claves de lectura y proyecciones filosóficas para abordar la obra.

El volumen mantiene plena vigencia tanto por su influencia en las clasificaciones de falacias que aún se utilizan en cursos de lógica como por su impacto en las teorías contemporáneas de la argumentación y la lógica informal. En particular, constituye una referencia relevante para corrientes desarrolladas desde la segunda mitad del siglo XX, como la pragma-dialéctica de Frans van Eemeren y Rob Grootendorst, así como la lógica informal impulsada por Douglas Walton.